Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

这种作风有许多源自西班牙过于夸张的中央放权。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

The expression 'stems from' means 'is caused by' or 'a result of'.

" 源于" 这个表达的意思是" 由… … 造成的" 或" 作为… … 的结果" 。

Stubbornness stems from uncertainty and fear of change.

固执源于不确定性和对变化的恐惧。

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

嗯，的孤独感可能来源于的习惯。

B) It stems from the way people learn complex technologies.

B）它源于人们学习复技术的方式。

But they also stem from structural economic weakness.

又因为结构性经济疲软。

Part of the problem stems from contemporary employment.

孤独这个分源于当代的就业环境。

The discrepancy may stem from methodology.

两个研究的差异可能源于研究方法。

And perhaps some of the kickback stems from the subject matter.

也许有些回扣来自主。

This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu.

官方的这种恐怖来源于禽流感的高致死性。

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

全球约 37% 的二氧化碳排放来自建筑业。

These diverse applications all stem from the photoelectric effect.

这些不同的应用都源于光电效应。

Many impressionistic painters' inspiration stems from the brilliant sunshine.

许多印象派画家的灵感来源于明媚的阳光。

Its trucks transport banana stems from farmers in central Uganda.

该公司的卡车运输来自乌干达中农民的香蕉茎。

Police think the incident probably stems from a custody dispute.

警方认为该事件与儿童监护权纠纷有关。

The long running scandal stems from the 2007 presidential race.

这个长时间存在的竞选丑闻始于2007年的总统选举。

The problem stems from the hippocampus, the brain region responsible for memory formation.

出在负责形成记忆的大脑区域海马体身上。

The beautiful scenery of the Sayram Lake stems from an abundant water source.

赛里木湖美妙的风景源自充足的水源。

One day of this could stem from that all-night gaming session.

若有一天出现了这种情况，那么原因可能是通宵玩游戏了。